-=Episode 15=-
Terima kasih.
Baunya harum.
Kau tidak makan?
Seharian tadi kau kemana saja?
Kau tidak ketemu Yoo Jin Woo dan membantunya sembunyi 'kan?
Jangan lakukan hal bodoh.
Kalau polisi tahu, kau bisa terseret masuk masalah juga.
Kau ingin masuk berita?
Subtitle
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dam
Subtitle oleh : ~ Damn
Subtitle oleh : ~ Damn!
Subtitle oleh : ~ Damn!S
Subtitle oleh : ~ Damn!Su
Subtitle oleh : ~ Damn!Sup
Subtitle oleh : ~ Damn!Supe
Subtitle oleh : ~ Damn!Super
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperS
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSu
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub I
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub In
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Ind
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indo
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indon
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indone
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indones
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ A
Diterjemahkan oleh: ~ Ak
Diterjemahkan oleh: ~ Akk
Diterjemahkan oleh: ~ Akka
Diterjemahkan oleh: ~ Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~
Diterjemahkan oleh: \ ^0^ / ~ Akkarin ~ \ ^0^ /
Halo? Hei, ada apa?
Sudah lama sekali. Apa kabar?
Hee Joo?
Aku tidak punya nomor Hee Joo, jadi aku meneleponmu.
Hee Joo kenapa?
Kudengar kemarin, Se Joo datang kemari.
Apa?
Selamat datang.
Untuk 1 orang?
Silakan masuk.
Tunggu sebentar. Kau adik Hee Joo 'kan?
Benar kau. Kau adiknya 'kan?
Hei, lihat! Ada adik Hee Joo!
=Kudengar Se Joo muncul di Cafe Alcazaba kemarin.=
Kau dari mana saja?
Kakakmu mencarimu kemana-mana.
Aku pulang, tapi rumahnya kosong.
Keluargamu kembali ke Korea. Kau tidak tahu?
Penerbangan ini tidak apa-apa?
Aku hanya punya alamatnya di Korea.
Sebelum pergi, sebaiknya kau telepon dulu.
=Dia bahkan tidak tahu mereka sudah pindah ke Korea.=
=José membelikannya tiket pesawat.=
=Aku baru ini dengar soal itu.=
José ingin tahu Se Joo sudah sampai atau belum.
Dia naik pesawatnya?
Kapan?
=José hanya beli tiket pesawatnya, dia tidak tahu Se Joo naik atau tidak.=
Seharusnya sekarang dia sudah sampai.
Tidak, dia belum datang.
Sekarang ini aku ada di rumah Hee Joo.
Tapi, benar Se Joo? Pasti dia Se Joo?
Eonnie!
Eonnie, keluarlah!
Hee Joo akan kuberitahu. Ya, nanti kusuruh dia telepon.
Ok, terima kasih telah memberitahuku.
Eonnie... Di sana.
Bukankah itu Oppa?
Ada apa?
Siapa?
Se Joo.
Hei, Se Joo!
Halmeoni, Se Joo. Se Joo pulang.
Tapi apa...
Apa katanya?
Hei, apa yang terjadi?
Yang benar saja.
Benar Oppa.
Halmeoni, benar-benar Oppa.
Aigoo, anak sialan.
Aigoo...
Anak sialan.
Kau itu dari mana saja?
Kau masih hidup. Aku lega sekali melihatmu sehat dan masih hidup.
Kenapa lama sekali? Kau dari mana saja?
Syukurlah kau masih hidup.
Masih belum dengar kabar ya?
Kudengar Jin Woo melarikan diri
dari polisi.
Akhirnya dia pasti tertangkap.
Saat dia tertangkap,
apa yang akan kau lakukan?
Sejak tahu lalu, Jin Woo terus mengatakan lebih baik kita berhenti mengembangkan game ini.
Tapi kita sudah sampai sejauh ini.
Kita tidak percaya padanya. Tak seorangpun yang percaya.
Harus ada...
Yang bertanggung jawab.
Gyosunim dan aku...
Harus bertanggung jawab.
-=Jeong Hee Joo=-
Ya, Hee Joo-ssi.
Tidak, masih belum ada kabar dari Jin Woo.
Kau sudah dengar...
Maaf?
Adikmu sudah kembali?
Ya, sudah. Dia baru datang beberapa menit yang lalu.
Ya, dia baik-baik saja.
Dia dari mana saja? Apa yang terjadi?
Aku sangat kaget, hingga tidak sempat bertanya.
Dia pasti terbang dari Granada kemarin.
Jin Woo pasti sudah menyelesaikan Questnya.
Dia benar. Dia bilang Se Joo akan kembali.
Ya, aku juga pikir begitu. Pasti benar begitu 'kan?
Kalau begitu, Jin Woo akan segera kembali, jika semua sudah selesai.
=Kita tidak perlu menunggu lagi.=
Tapi, adikmu tidak tahu?
Tidak, tunggu.
Aku akan berangkat ke rumahmu sekarang juga.
- Ya, aku akan berangkat sekarang juga. - Ya.
- Lebih cepat. - Ya.
-=Cha Byeong Joon Gyosunim=-
Gyosunim, pembuat game ini barusan kembali.
Jin Woo benar tentang segalanya.
Aku sedang dalam perjalanan menemuinya.
-=Choi Jeong Hyeok Gwajang=-
Halo?
Park Daepyonim, ini aku.
Ya, halo.
Tidak, sekarang aku bisa bicara.
Aku ingin tahu apa kau dengar kabar dari Cha Gyosunim.
- Tentang apa? - Ah, itu...
Ada yang terjadi?
=Tentang Yoo Jin Woo Daepyonim.=
Kau benar-benar tidak tahu apa-apa?
Tentang apa?
=Itu...=
Kemarin aku bersama dengan Yoo Daepyonim.
Apa maksudmu?
Kemarin siang aku dapat telepon dari nomor yang tidak dikenal.
Apa..
Ada apa ini?
Aigoo! Hei bangun.
Aigoo, bagaimana ini?
Yoo Daepyo pingsan di lantai kamar mandi?
Ya, pemilik resto yang meneleponku.
Hari ini restoranku tutup,
jadi aku tidak tahu kalau ada yang pingsan di sini.
Aku mau panggil ambulans,
tapi dia bilang jangan. Dia minta menelepon nomormu.
Kau dokter?
Kalau begitu tolong datanglah. Dia benar-benar terlihat tidak sehat.
Aigoo, bagaimana ini?
=Jadi aku ke sana.=
=Aku lihat di berita, polisi sedang mengejarnya,=
=jadi aku tidak bisa membawanya ke rumah sakit.=
- Kau dokternya? - Ya.
- Dia ada di sini. Cepat. - Ya.
Putar mobilnya.
- Maaf? - Aku harus mampir ke lain tempat.
Putar mobilnya sekarang.
=Untuk sementara aku membawanya ke hotel. Atas namaku.=
Kenapa kau baru sekarang memberitahuku. Kau bilang kejadiannya kemarin.
=Aku sudah menghubungi Cha Gyosunim.=
Aku tidak tahu harus bagaimana,
jadi aku memberitahunya, dan dia datang ke hotel.
Gyosunim datang?
=Ya, kemarin malam.=
Sepertinya dia sedang mengalami syok.
- Syok? - Ya.
Tapi aku tidak begitu yakin.
Untuk lebih jelas, aku harus tahu apa yang terjadi.
Terima kasih untuk segalanya.
Tidak masalah.
Kedengarannya polisi sedang mencarinya.
Apa dia akan baik-baik saja?
Biar aku yang mengurusnya.
Lagipula, aku 'kan yang meminta penyelidikan ulang itu.
- Ah iya. - Sebaiknya sekarang kau pergi saja.
Terus di sini mungkin akan membuatmu terseret dalam kesulitan.
Tidak apa. Aku adalah dokternya.
Pergilah.
Dan juga,
ini di antara kita berdua saja.
Tentu.
=Jadi malam itu aku pulang.=
=Seharian aku berusaha menelepon,=
=tapi baik Daepyonim maupun Gyosunim tidak ada yang mengangkat.=
=Aku meneleponmu karena aku khawatir sekali.=
=Kamar 2020.=
Jin Woo.
Jin Woo, ini aku. Buka pintunya.
Gyosunim, kau di dalam?
=Yoo Jin Woo=-
=Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif. Silakan tinggalkan pesan...=
-=Cha Byeong Joon Gyosunim=-
Gyosunim, ini aku. Kau ada di mana?
Baru saja keluar rumah sakit.
Soo Jin bagaimana?
Dia akan hidup.
=Syukurlah.=
Aku masih belum bisa menghubungi Jin Woo.
Pasti sesuatu telah terjadi padanya, sebaiknya kita...
Menghilang itu lebih baik daripada di tangkap.
Maaf?
Memberi kita waktu untuk membereskan masalah.
Benar.
Kau akan datang ke kantor?
Aku ingin bicara denganmu...
=Ada yang harus kuurus.=
=Nanti kutelepon lagi.=
Ya.
=Ada yang harus kuurus.=
=Nanti kutelepon lagi.=
Halo.
Ya, halo.
-=Park Seon Ho Daepyonim=-
Aku butuh bantuanmu.
Kenapa kau beli banyak sekali?
- Oppa-ku sudah kembali. - Apa?
Oppa kembali setelah pergi setahun.
Kukira dia sudah mati.
Benar.
Aigoo, dia sungguhan sudah pulang.
Baru pulang sekitar 30 menit yang lalu.
Dia baik-baik saja.
Dia naik pesawat ke sini.
Aku masih merasa mimpi.
Kukira dia sudah mati.
Halmeoni! Aku beli daging.
Min Joo, coba kau lihat Oppa-mu sedang apa.
Ya.
Aku lega sekali dia kembali dengan selamat.
Tapi ya,
anak sialan itu membuatku kesal sekali.
Maksudku, bisanya dia tidak menelepon kita sama sekali
padahal dia masih hidup dan sehat?
Dia tidak punya jari atau bagaimana?
Kau dari mana saja?
Kami tidak bisa menemukan jejakmu sama sekali.
Oppa, rumah kita bagus 'kan? Keren 'kan?
Rumah ini sangat mahal. Sekarang kita kaya.
Se Joo.
Hei, katakan sesuatu.
Kau tidak senang bertemu dengan kita?
Oppa, dia tidak kelihatan sama persis seperti setahun yang lalu?
Apa?
Rambut sampai bajunya, terlihat sama persis seperti di hari dia pergi.
Sungguh?
Kenapa kau tidak telepon?
Kau ada di mana?
Kami kira...
- Kami kira kau sudah mati. - Instance dungeon. (dungeon khusus) (gamers sejati pasti tahu istilah ini)
Apa?
Aku berada di instance dungeon.
Aku tidak bisa menghubungi kalian.
Instance dungeon? Di mana itu?
Apa itu?
Sebuah tempat di dalam game.
Hanya aku yang tahu lokasinya.
Terlalu berbahaya.
Karena itulah aku bersembunyi di sana.
Aku tidak membunuhnya. Aku benar-benar tidak membunuhnya.
- Apa? - Aku tidak membunuh Marco.
Aku tidak melakukan apa-apa. Percayalah padaku.
- Kau membunuh seseorang? - Sudah kubilang tidak!
Kalian berdua tunggu di luar.
Bilang Halmeoni bahwa dia sedang mandi.
- Tolong pergilah. - Ya.
Apa Oppa sembunyi karena dia telah membunuh seseorang?
Kita di bawah saja.
Bukan aku.
Aku tidak membunuhnya.
Ya, aku tahu. Aku dengar.
Kita bicarakan lain waktu. Aku tahu kau tidak membunuhnya.
Dia mencoba membunuhku.
Dia menusukku dengan pisau.
Karena itulah aku melarikan diri.
Tapi dia terus mengikutiku
sambil mengarahkan pistolnya padaku.
Ya, aku tahu. Noona tahu semuanya.
Kau tidak berbuat salah.
Tapi tiba-tiba dia menghilang.
Karena itulah aku keluar.
Pasti ada yang telah menyelesaikan Questnya.
Aku sedang menunggu Quest itu di selesaikan.
Tapi...
Siapa?
Kau...
Tidak tahu?
Kau tidak tahu dia ada di mana?
Aku tidak tahu
dia siapa.
Kembalinya Se Joo
adalah akhir dari perjalananku yang panjang dan sunyi.
Terima kasih.
Jin Woo.
-=1 hari sebelumnya=-
Sekarang,
hanya ada 1 cerita yang tersisa.
Cerita terakhirku.
-=Soo Jin=-
Maafkan aku.
-=Soo Jin=-
-=Zinu: Lv 100, Attack 10110, Defense 6010=-
Halo, Emma.
Halo.
- Sudah lama. - Ya, sudah lama.
Aku punya sesuatu untukmu.
Apakah itu Kunci Surga?
- Ya. - Tunjukkan padaku.
Ini yang aku cari-cari.
Bisakah kau memberikannya padaku?
Ya, kalau memang itu yang kau mau.
-=Kunci Surga berada di Tangan Fatima=-
-=Anda telah menyelesaikan Quest Rahasia master=-
-=Anda menjadi master yang baru=-
-=Emma sedang menghapus bug=-
-=Mohon menunggu=-
-=Emma gagal menghapus bug=-
-=Emma gagal me-reset game=-
Ada yang naik sana, yang lain ikut aku.
Dia tidak ada di sini?
Tidak ada?
Di luar...
Kita keluar!
Cepat.
-=Zinu: Lv 100, Attack 10120, Defense 6020=-
-=Anda tidak bisa menghapus bug=-
-=Sebuah error yang tak terduga telah muncul=-
-=Anda akan logout secara otomatis=-
Hei, bangun.
Bangun.
Hei, bangun. Ayolah. Bangun.
Aku mau panggil ambulans, tapi dia bilang jangan.
Dia minta menelepon nomormu.
Kau dokter?
Daepyonim.
=Lee Soo Jin-ssi berhasil di antar ke UDG,=
=tapi saat ini dia berada dalam kondisi kritis.=
=Lee Soo Jin-ssi, istri mendiang Cha Hyeong Seok adalah dokter anak.=
=Dan dia juga adalah istri pertama=
=Yoo Jin Woo, mantan CEO J One Holdings.=
=Dia menceraikan Yoo Daepyo tahun 2014=
-=dan menikah lagi dengan Cha Hyeong Seok di tahun yang sama.= - Apa?
=Dia dan Cha Hyeong Seok memiliki seorang putra...=
Daepyonim, kau sudah sadar?
Itu tadi berita apa...
tentang Soo Jin?
Dia?
Dia berusaha bunuh diri dengan minum obat tidur.
Dia mati?
Tidak.
Tapi sepertinya kondisinya kritis.
Apa yang terjadi?
Telepon itu sangat mengagetkanku.
-=Soo Jin=-
Maafkan aku.
Aku tidak melihat adanya luka luar.
Bagaimana kau bisa menghubunginya?
Aku dapat telepon dari nomor tak di kenal tadi siang.
Dia pemilik restoran.
Dia memintaku untuk datang, jadi aku langsung datang.
Waktu pertama melihatnya, kondisinya bagaimana?
Aku akan balik sekarang.
Kalau ada apa-apa, silakan meneleponku.
=Server-nya sudah kami matikan.=
-=Park Seon Ho=-
=Aman bagimu untuk kembali ke Seoul=.
Jin Woo sekarang ada di mana?
=Aku tidak tahu.=
- Dia menghilang. - Menghilang?
Teleponnya tidak aktif,
dan dia logout dari game.
Aku tidak tahu dia pergi kemana.
Untungnya dia baik-baik saja.
Untungnya dia cepat di temukan.
Syukurlah.
Apa di temukan surat wasiat?
Tidak, tidak ada surat wasiat.
Tapi sepertinya dia sempat mengirim SMS pada Yoo Daepyo sebelum minum obatnya.
Apa pesannya?
Polisi mengambil hp-nya, kami masih belum tahu.
Kau adalah pelacur.
Kau bertingkah seolah kau cerdas dan anggun.
Tapi apa bedanya kau dengan pelacur?
Berhentilah bersikap anggun di tempat yang bukan tempatmu.
Menyerahlah.
Kalau kau tidak tahu cara menyerah,
akan kuajari.
Kau mungkin telah mempersiapkan segalanya, dan beranggapan bahwa aku tidak punya apa-apa
sebagai bukti pada polisi.
Aku bisa dengan mudah membuktikan kalau aku adalah korban game ini.
Namun, itu akan mengakibatkan J One bangkrut.
Kudengar Jin Woo melarikan diri
dari polisi.
Akhirnya dia pasti tertangkap.
Saat dia tertangkap,
apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak mendapat apa-apa,
jadi aku yakin kau pikir aku ini orang bodoh.
=Tapi kalau kau terus membuatku geram,=
=akan kukatakan pada polisi kalau kau memaksaku melakukan sumpah palsu=
dan apa yang kau lakukan untuk mencuri aset menantumu.
Harus ada...
Yang bertanggung jawab.
Gyosunim dan aku...
Harus bertanggung jawab.
-=Dokter Choi Jeong Hyeok=-
Halo?
Halo, Gyosunim, ini Choi Jeong Hyeok.
Ya, bicaralah.
=Aku harus bicara padamu tentang sesuatu.=
Sesuatu yang tidak bisa kuputusi sendiri.
Soal apa?
Mengenai Yoo Daepyonim.
=Aku masih belum bisa menghubungi Jin Woo.=
=Pasti sesuatu telah terjadi padanya, sebaiknya kita...=
Menghilang itu lebih baik daripada tertangkap.
Maaf?
Memberi kita waktu untuk membereskan masalah.
Kau akan datang ke kantor?
- Aku ingin bicara denganmu... - Ada yang harus kuurus.
Nanti kutelepon lagi.
-=Panggilan Anda telah selesai=-
Kenapa kau ada di sini?
Kenapa kau datang?
Aku sudah bilang kalau berbahaya bagimu di Seoul.
Katanya servernya sudah di matikan.
Itu bukan berarti kita aman.
Kau...
Pasti melindungiku jika di perlukan.
Kau tidak mungkin akan membiarkan aku mati.
Bagaimana dengan Soo Jin?
Bagaimana keadaannya?
Kemungkinan besar dia kurang banyak menelan obatnya.
Dia selalu plin-plan.
Dia habiskan seumur hidupnya berada di antara keputusan-keputusan.
Aku yakin dia juga begitu saat menghadapi kematian.
Lalu bagaimana denganmu?
Semua orang mengharapkan kau menyelesaikan Questnya,
- jadi kenapa kau berbaring di sini? - Aku sudah menyelesaikannya.
- Tapi? - Ada masalah baru yang muncul.
- Masalah apa? - Masalah yang sangat buruk.
Sesuatu yang akan mempengaruhi kehidupan kita berdua.
- Apa maksudmu? - Aku sudah pernah mengatakannya.
Kita akan bertahan hidup dan mati bersama.
Kita adalah sekutu.
Karena itulah aku tidak bisa mengambil keputusan.
Apakah aku mati bersamamu
atau bertahan hidup bersamamu.
Aku sama sekali tidak mengerti maksudmu.
Maksudku kitalah masalahnya.
Baik di kehidupan nyata, maupun di game.
Kita adalah bug dalam game yang menyebabkan error.
Agar semua bisa kembali normal,
pertama-tama kita harus di singkirkan.
Maksudmu...
kau tidak bisa memperbaiki masalah ini.
Pertama Gyosunim harus pegang kendali.
Kukira kau akan mencapainya dengan penyidikan ulang,
tapi kasusnya malah semakin besar.
Itu semua gara-gara Yoo Ra, bukan aku.
Kau bekerja sama dengannya
meskipun kau tahu dia wanita macam apa.
Kau bukannya tidak tahu, jadi berhentilah bertingkah sebagai korban.
Sekarang apa yang kau inginkan dariku untuk mengatasi masalah ini?
Adakan konferensi pers.
Aku tidak bisa membiarkan Soo Jin mati seperti ini.
Semuanya adalah kebohongan buatanmu.
Kau sangat membenci Soo Jin
sampai-sampai kau mau mencuri aset menantumu.
Katakan yang sebenarnya di konferensi pers itu
dan hentikan penyidikan ulangnya.
Jika tidak, aku akan ke kantor polisi.
Konferensi pers akan lebih terhormat
daripada di tangkap dan di interogasi polisi.
Tulis semuanya dengan tulisan tanganmu.
Kebetulan sekali kita ada di hotel.
Kita bisa mengadakan konferensi pers di bawah.
Setelah kau selesai, aku akan memanggil mereka.
Duduklah.
Mulailah menulis.
Kau akan membereskan masalah ini
sebelum Soo Jin meninggal.
Sedih rasanya...
Sebenarnya kenapa...
kita menjadi begini?
Dan itu salah siapa?
Sedih rasanya
bahwa kita menjadi begini.
Dan itu salah siapa?
Biarkan aku menelepon dulu.
Kau mau konsultasi dengan pengacaramu?
Hidupku akan hancur,
jadi aku harus berhati-hati.
-=Oh Yeong Sik Isa=-
=Ya Gyosunim.=
Kau sekarang ada di mana?
=Di kantor.=
Kau ingat...
dengan apa yang kukatakan tadi?
Ini yang aku cari-cari.
Bisakah kau memberikannya padaku?
-=Emma sedang menghapus bug=-
-=Emma gagal menghapus bug=-
-=Emma gagal me-reset game=-
-=Item Spesial: Kunci Surga, Kegunaan: Menghapus semua bug=-
Jangan khawatir.
Ini sudah dekat dengan akhirnya.
Hampir selesai.
Paling cepat besok subuh.
Aku akan datang besok pagi.
Gyosunim, kau mau apa?
-=Ini adalah login Anda yang ke-3495=-
-=Ini adalah login Anda yang ke-2=-
Dia ada di kamar nomor berapa?
Kamar 2020.
Baiklah. Aku akan segera ke sana.
Ya, Gyosunim.
Aku ada di kantor.
Park Daepyonim?
Tidak, aku sendirian.
Aku mau minta tolong.
Katakan.
Tes?
Kau hanya perlu aku membuka server di sekitar hotel?
Saat nanti kutelepon, kau bisa membukanya?
=Akan kusiapkan.=
=Sebaiknya aku juga lapor ke Park Daepyonim...=
Tidak usah.
Park Daepyo sudah sibuk,
jadi tidak usah mengganggunya. Nanti akan kuberitahu.
Ya. Aku mengeluarkan NPC dengan level yang tinggi saja?
Jin Woo.
Jin Woo, ada apa?
Jin Woo.
Ada apa?
-=Oh Yeong Seok Isa=-
=Ya Gyosunim.=
Matikan lagi servernya.
Jin Woo...
Kau mati karena serangan panik.
Kau sedang di kejar polisi dan rasa bersalah menggerogotimu.
Aku datang untuk membujukmu agar menyerahkan diri,
tapi kau tidak mau dengar.
Itu yang terjadi!
-=Seorang musuh telah muncul=-
Jangan mendekat. Jangan mendekat!
-=Tester103: Lv 2, Attack 40, Defense 60, Tidak memiliki senjata=-
Jangan lakukan.
Aku ini ayahmu.
Aku hanya mau membalaskan kematianmu.
Hyeong Seok.
Jin Woo.
Gyosunim.
Gyosunim!
Jangan lakukan.
Aku ini ayahmu, Hyeong Seok.
Aku hanya mau membalaskan kematianmu.
-=Anda telah kehilangan sekutu Anda=-
Gyosunim.
Subtitle
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dam
Subtitle oleh : ~ Damn
Subtitle oleh : ~ Damn!
Subtitle oleh : ~ Damn!S
Subtitle oleh : ~ Damn!Su
Subtitle oleh : ~ Damn!Sup
Subtitle oleh : ~ Damn!Supe
Subtitle oleh : ~ Damn!Super
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperS
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSu
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub I
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub In
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Ind
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indo
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indon
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indone
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indones
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ A
Diterjemahkan oleh: ~ Ak
Diterjemahkan oleh: ~ Akk
Diterjemahkan oleh: ~ Akka
Diterjemahkan oleh: ~ Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~
Diterjemahkan oleh: \ ^0^ / ~ Akkarin ~ \ ^0^ /
Tiba-tiba saja,
aku ingat bahwa Hee Joo sedang menungguku.
Hanya itu saja yang ada di pikiranku.
Mobilmu di mana?
Di tempat parkir.
Sesuai dugaan, dia sedang menunggu.
Ceritaku...
berakhir di sini.
Halo, Emma.
Kenapa kau mengambil Kunci Surga?
Aku takut.
Sekarang, biarkan aku yang memegangnya.